Спецкурс "Эстонский язык"

М. Р. Пентус
2018 (весенний семестр)

  1. Лекции основной группы проходили по четвергам с 10:45 до 12:15 в аудитории 953 первого гуманитарного корпуса МГУ (первая лекция 15 февраля 2018 г., последняя лекция 10 мая 2018 г.).
  2. Лекции другой группы (для студентов 4-го курса) проходили по пятницам с 16:40 до 18:00 в аудитории 851 первого гуманитарного корпуса МГУ (с 16 февраля до 30 марта 2018 г.).

Аннотация

Цель спецкурса — дать обзор грамматики эстонского языка. Специальное внимание предполагается уделить особенностям эстонского языка, таким как три степени фонологической долготы, послелоги, супин и его падежные формы, имперсонал (безличный залог), эвиденциалис (косвенное наклонение), юссив (уступительное наклонение), выражение завершённости/незавершённости действия с помощью падежных форм прямого дополнения.

Предварительных знаний об эстонском языке не требуется.

Пример

Moodsaimates klubides tantsitatavat direktoreidki.
Moodsa-ima-te-s       klubi-de-s   tantsi-ta-ta-vat          direktore-id=ki.
модный-SUPERL-PL-INE  клуб-PL-INE  танцевать-CAUS-IMPS-EVID  директор-PTV.PL=EMPH
Говорят, что в самых модных клубах даже директоров заставляют танцевать.

Учебные материалы

Дополнительные материалы в Интернете

Литература

Краткое содержание прошедших лекций

        15.02.2018
Произношение (см. пособие по произношению).
Склонение слов bus's, kiil', kaart, kart, kord, leib в NOM.SG, GEN.SG, PTV.SG.
Основные формы глаголов m`eeldima, t`ahtma.
Частица -gi/-ki.
  Домашнее задание:
(0) Прочитать пособие по произношению.
(1) Разобрать текст "Mis m`eeldib Kristiinale ja Robertile?" (на странице 3).

        22.02.2018
9 фраз на страницы 3 в первой строке.
Основные случаи употребления супина.
Основные формы глаголов paluma, v`aatama, `õppima, j`ooma, ära j`ooma.
Склонение слова sinine в NOM.SG, GEN.SG, PTV.SG.
Склонение.
Спряжение.
Prof`essoril on telefon.
Prof`essoril ei ole telefoni.
  Домашнее задание:
(1) Перевести предложения "Я профессор", "Ты профессор",... "Они профессора".
(2) Изучить страницу 1.
(3) Разобрать текст "Söögi  `ostmine" (на странице 3).

        01.03.2018
Основные типы склонения: seminar, tort, mai, auto, sinine.
Полное прямое дополнение vs. частичное прямое дополнение.
  Домашнее задание:
(1) Разобрать все примеры на странице 4.
(2) Изучить страницы 5 и 6.

        15.03.2018
Основные типы спряжения.
Частица -gi/-ki.
В имперсонале в роли агенса фиксируется нулевая лексема со значением 'люди'.
Употребление партитива после числительных и слов, указывающих на количество.
  Домашнее задание:
(1) Разобрать текст "Kultuuri+t`arbimine" (на странице 6).

        22.03.2018
Степени сравнения.
Номинализация, имя деятеля.
Падежные формы супина.
Особенность 4 последних падежей.
  Домашнее задание:
(1) Изучить страницу 2.
(2) Разобрать текст "Gerund`iiv" (на странице 3).
(3) Разобрать текст "Afiks`aal+adv`erb" (на странице 6).
(4) Найти все слова типа tort на странице 7.

        29.03.2018
Субстантивные суффиксы -kond, -e.
Типы склонения mõte, keel.
  Домашнее задание:
(1) Разобрать текст на странице 7.
(2) Написать короткий текст "Что я делал вчера?".

        05.04.2018
Склонение названий языков.
Et vs. mis.
Инфинитив после модальных глаголов.
Эвиденциалис после глагола n`äima.
Предлог и послелог pärast.
  Домашнее задание:
(1) Разобрать весь текст на странице 7.
(2) До 19.04.2018 оставить на кафедре письменный перевод на эстонский следующих 16 предложений.
Продавцы поставят товары в шкафы.
Продавец поставит товар в шкаф.
Продавцы поставили товары в шкафы.
Продавец поставил товар в шкаф.
Профессорам нравятся синие телефоны.
Профессору нравится синий телефон.
Профессорам нравились синие телефоны.
Профессору нравился синий телефон.
Туристы поедут из торговых центров в театры.
Турист поедет из торгового центра в театр.
Туристы поехали из торговых центров в театры.
Турист поехал из торгового центра в театр.
Французы смотрят фильмы.
Француз смотрит фильм.
Французы смотрели фильмы.
Француз смотрел фильм.

        26.04.2018
Параллельный вариант ILL.SG всех слов типа V и многих слов типов A, B, E, F, U, X, Z (olulisse, ellu, koju).
  Домашнее задание:
(1) Написать очень коротко сюжет какой-нибудь книги или фильма.

        03.05.2018
Спряжение глаголов `ütlema, m`õtlema.
Употребление прилагательных (а не наречий) в именной части сказуемого.
Употребление транслатива.
Несклоняемые прилагательные.
  Домашнее задание:
(1) Переделать примеры 1-22 со страницы 4, заменив положительне формы глаголов на отрицательные и наоборот.

        10.05.2018
Местоимение oma в атрибутивной позиции обычно не склоняется.
Аппозитивное определение.
Параллельные формы косвенных падежей множественного числа (ILL.PL-COM.PL) слов типов G, P, I, O (`aknaisse).


Адрес: http://lpcs.math.msu.su/~pentus/est2018w.htm
Изменения внесены 18.05.2018.
Мати Рейнович Пентус
Телефон/факс: + 7 - 495 - 939 30 31